Consejeros del Consumidores

gavel image

Desde 1977, NYPIRG ha ofrecido ayuda a neoyorquinos con problemas y quejas de consumidores, como: la compra de bienes defectuosos, servicios malos, depósito no devuelto, daños a propiedad, o por ser víctima de fraude por parte de una empresa. Para mucha gente, El Tribunal de Reclamos Menores en Nueva York – cual su apodo es “Corte de la Gente” – es el lugar para obtener justicia. La organización hermana de NYPIRG ofrece ayuda a gente con problemas de consumidores, y asesoría en como usar la corte con nuestras Centros de Acción del Tribunal de Reclamos Menores.

Por favor llame nuestra línea gratis (800-566-5020), y uno de nuestros consejeros del Tribunal de Reclamos Menores se comunicará con usted dentro de poco.

Aunque los Centros de Acción no pueden ofrecerle consejos legales o representación en la corte, pueden ayudarle en resolver problemas de consumidores y aumentar su posibilidad de éxito en el tribunal de reclamos menores y en colectar el fallo judicial. El servicio es gratis y abierto para todos. El asesoramiento incluye consejos para resolver el disputo y información para navegar el tribunal de reclamos menores en cada paso, desde ayuda antes de iniciar la demanda, preparación para la audiencia en la corte, y colección del fallo judicial.

Una cosa más – muchas veces, es buena idea hablar con un abogado cuando esté considerando ir a la corte. En particular, debe hablar con un abogado cuando el caso se trata de una herida física. Puede ser que sea elegible para consultas gratis o de bajo costo, desde oficinas legales en la comunidad, el colegio de abogados, abogados ofrecidos por su sindicato, o organizaciones legales sin ánimo de lucro. Estos servicios son para gente elegible, incluyendo alumnos y trabajadores en las universidades.

COVID-19: Alerta en los tribunales del Estado de Nueva York

Durante la pandemia de COVID-19, los tribunales civiles de Nueva York – incluyendo el tribunal de reclamos menores – han limitado acceso a las cortes y han tomado pasos para proteger visitantes y trabajadores de la corte en varias maneras, como reduciendo la ocupación de la corte y distanciamiento social. Aunque las cortes están en el proceso de abrir otra vez, las operaciones de cada corte reflejan el numero de casos de COVID-19 y las condiciones específicas en cada corte. Verifique con el tribunal de reclamos menores en su propia ciudad o pueblo para horas de operación, acceso al edificio y otras reglas cuando esté usando cortes locales.

Para actualizaciones del Sistema Unificado de los Tribunales de Nueva York, visita: https://nycourts.gov/courts/nyc/civil/spanish/welcome.shtml

Para información sobre su tribunal local, visita: http://www.nycourts.gov/courts

Tenga en cuenta que los Centros de Acción del Tribunal de Reclamos Menores siguen operando durante la pandemia. Por favor llame al (800) 566-5020 y deje un mensaje si quiere ayuda.

5 Pasos Para Tener Éxito en el Tribunal de Reclamos Menores

Esta sección provee paso-por-paso información para neoyorquinos con problemas del consumidor, desde ayuda antes de iniciar la demanda hasta colectando el fallo judicial si gana el caso – toda información que es necesario para utilizar la corte de manera efectiva.

El Tribunal de Reclamos Menores en Nueva York opera bajo leyes uniformes. Sin embargo, las reglas y procedimientos (por ejemplo, las horas de oficina del secretario judicial y las horas para audiencias) pueden ser diferentes entre las cortes locales.

Aunque esta información provee información básica y algunos consejos, considere hablar con un abogado sobre su caso para obtener consejos legales. También puede contactar NYPIRG’s Centro de Acción del Tribunal de Reclamos Menores (800-566-5020) para obtener información, ayuda y asesoramiento de consejeros que no son abogados.

Consejos para demandados

1. Acuerdo: Hay muchas oportunidades para llegar a un acuerdo entre el demandante y demandado. Muchas veces, el demandado no se da cuenta que hay una disputa hasta que reciba la Noticia de Demanda por correo. Más probable, el demandado será contactado por el demandante antes de empezar una demanda en el tribunal. Los demandados deben comunicarse con el demandante por escrito y intentar llegar a un acuerdo. Si pueden llegar a un acuerdo, deben escribirlo, firmarlo, y certificarlo por notario. Si el demandado paga, repara algunas cosas, o hace sus servicios otra vez, deben documentar esta información también por escrito, firmarlo y certificarlo con un notario. Si las partes llegan a un acuerdo después de que inicie la demanda, deben entregar el acuerdo con el secretario del tribunal. Deben hacer un pago por cheque o alguna forma que crea un rastro de papel; si hace el pago en efectivo, asegúrese que ambas partes reciban un recibo con la fecha que describe la razón por el pago.

2. Contrademanda: Si el demandado cree que el demandante le debe dinero – sea o no relacionado al caso – el demandado puede traer una contrademanda. Hasta cinco días después del recibo de la Noticia de Demanda por correo, el demandado puede iniciar una contrademanda con el secretario del tribunal por llenar un formulario y pagar una tarifa pequeña. Después de estos cinco días, el demandado puede iniciar la contrademanda en la fecha de la audiencia para una tarifa pequeña. Si la contrademanda está iniciada en la fecha de la audiencia, probablemente el demandante va a pedir, y recibir, un aplazamiento para que pueda preparar su defensa a la contrademanda.

3. Preparando y presentando una buena defensa: La carga de la prueba en el tribunal de reclamos menores está con el demandante. Si el demandante no cumple esta carga, el demandado puede decir nada y no hacerse responsable por los daños y perjuicios. Sin embargo, es prudente que el demandado anticipe los argumentos del demandante y junte pruebas y testigos para rebatir el argumento del demandante. El demandado también debe preparar una narrativa y practicar la presentación de su defensa. Si el demandado trae una contrademanda contra el demandante, tiene la carga de prueba para probar la contrademanda.

4. Anular el Fallo por Incumplimiento: Normalmente, un fallo por incumplimiento está contra un demandado que apareció tarde (después de la segunda pasa lista) o no apareció a su fecha de corte. Si hay un fallo por incumplimiento contra el demandado, el demandado puede pedir que la corte anule el fallo y programe el juicio para otra fecha. Para anular el fallo, el demandado tiene que llenar y entregar un formulario que se llama “Orden de Mostrar Causa” con el secretario de tribunal y mostrar que tiene una “excusa razonable para la incomparecencia” y una “defensa meritoria” en el caso. Frecuentemente, el tribunal anula los fallos y reabre los casos cuando la moción del demandado está hecha entre un año de la incomparecencia. El secretario del tribunal puede ayudar en este proceso.

5. Satisfacer el fallo : Demandados (y deudores del fallo) que están dispuestos a pagar el fallo también se preocupan de no tener pruebas y evidencia de que han pagado. En esta situación, los demandados deben llenar el formulario que se llama “Afidávit de Pago del Fallo.” Debe certificarlo con un notario y mantener una copia para sus archivos.

Un individuo puede contactar NYPIRG’s Centro de Acción para el Tribunal de Reclamos Menores (800-566-5020) para más información.

Otra información importante sobre el tribunal de reclamos menores

Si necesita pedir al tribunal otro tipo de ayuda formal en su caso, puede hacer este pedido con el formulario Orden de Mostrar Causa, como una manera genérica de peticionar el tribunal para una audiencia para pedir que el tribunal conceda su solicitud, incluyendo divulgación de los bienes activos del deudor del fallo y solicitudes para enmendar el fallo. Hable con el secretario del tribunal para más información de cómo proceder con estos tipos de solicitudes.

También, puede que existan más recursos para usted si quiere apelar la decisión, buscar consejos legales, quiere que un abogado lo represente en su caso, o si tiene un caso en otro tribunal además del tribunal de reclamos menores. Puede buscar ayuda de proveedores de servicios locales, incluyendo servicios legales, el colegio de abogados local, el capítulo local del National Lawyers Guild, la oficina de Legal Aid, la oficina del fiscal general, Better Business Bureau, el Departamento de Consumidores, y organizaciones de inquilinos. Un individuo puede contactar NYPIRG’s Centro de Acción para el Tribunal de Reclamos Menores (800-566-5020) para más información.

Despite Hochul’s Vow, Her Policies Have Indirectly Aided Husband’s Firm  (The New York Times, May 28, 2023)
Brooklyn Women's Bar Association hosts seminar on security deposits  (Brooklyn Daily Eagle, May 25, 2023)
How to Save a Community College The City University of New York has long exemplified the teeming possibilities of higher education - Now its devotees are fighting for its survival.  (The New Republic, May 25, 2023)
Will Albany protect voters from illness?  (WAMC, May 22, 2023)
Group asks DEC why it reversed Seneca Energy non-compliance claim  (Finger Lakes Times, May 20, 2023)
Bill to make Big Oil pay $3 billion annually for NY’s climate costs gains support  (Gothamist, May 19, 2023)
As Supreme Court tosses political corruption convictions, debate rages over who's at fault  (Newsday, May 19, 2023)
Will a pandemic-era absentee ballot provision return?  (Spectrum News, May 18, 2023)
Proposed New York law puts big oil on hook for climate change  (Spectrum News, May 17, 2023)
Hochul’s climate law fumble roils budget talks  (Politico, May 16, 2023)
State DEC, Toxic Landfill in Cahoots? You be the Judge.  (Niagara Falls Reporter, May 16, 2023)
New York State can protect tropical forests  (WAMC, May 16, 2023)
Fear of COVID-19 no longer a valid reason to get them  (Newsday, May 14, 2023)
Hochul Gambled On A Late Budget; Did It Pay Off?  (Gotham Gazette, May 11, 2023)
N.Y. lawmakers push legislation to close ethical loopholes before session ends  (Spectrum News, May 10, 2023)
Albany wraps up budget, sprints to end of session  (WAMC, May 8, 2023)
Hochul’s late budget strategy seems like it worked  (City & State, May 8, 2023)
NY greenlights gas ban for new buildings. What does that mean for gas stoves?  (LoHud.com, May 8, 2023)
NY greenlights gas ban for new buildings. What does that mean for gas stoves?  (Democrat & Chronicle, May 8, 2023)
Budget breakdown: Details on late State budget  (My Twin Tiers, May 5, 2023)
News Archive
Congressmen Goldman and Nadler joined with NYS legislators, NYPIRG and other advocates to call on Albany leadership to make corporate climate polluters pay
Video – Disinformation: The Fossil Fuel Industry's Campaign to Undermine New York's Climate Act
VICTORY! NYPIRG Celebrates First in the Nation Law to Electrify New Buildings
Statement: NYPIRG Reacts to Gov Hochul Leaving Climate Change Superfund Out of the Budget
As Albany Negotiates a State Budget, NYC College Students Call for Free and Reduced Price Transit Fares for Education Access
Faith Leaders, Environmentalists, Senators: New York Needs to Show The Nation How to Tackle Climate Catastrophe - Groups Urge Albany Lawmakers to Include Green Power, Big Oil Superfund in Final Budget
NYPIRG REACTS TO ONE-HOUSE BUDGET BILLS – This week, both houses released their "one house" budget bills. Now lawmakers' attention will turn to negotiating differences. Here are key policy areas where NYPIRG has advocated and for which the Governor, the Senate, and the Assembly have established budget positions.
Release: New York’s Tobacco Control Efforts are “Up In Smoke” Due to Shrinking State Support
Report: Up In Smoke: Billions from Tobacco Use, Pennies for New York’s Tobacco Control
REPORT: Rebuild by Design releases the report “Atlas of Disaster: New York State” that identifies the impacts of recent climate disasters across New York State at the county level, for the years 2011-2021.
Top Big Oil Corporations Announce Record $215 Billion 2022 Profits – New Yorkers Tell Albany Leaders: Make Climate Polluters Pay!
NYPIRG and New Yorkers for Fiscal Fairness Release Policy Paper on Economic Benefits of Higher Education
NYPIRG Reacts to the Governor's 2023-2024 Executive Budget
Statewide Poll Finds New Yorkers Strongly Support “Bottle Bill” Program Expansion
150 Organizations Call on Governor to Include Modernized “Bottle Bill” in Budget
Advocates to Governor Hochul: Make "greedy" oil companies pay for climate damages! In Albany, standing in the shadow of a giant inflatable pig, a coalition of environmentalists called on the governor to make the world’s largest oil companies pay for the staggering infrastructure costs of dealing with climate change. The groups estimated that those costs could total $100 billion in New York over the next decade, with more expenses as the world’s climate worsens.
Ahead of the 2023 State of the State, more than 200 groups released a letter sent to Governor Hochul urging her to make big oil companies, not taxpayers, financially responsible for the growing climate damages facing the state.
Environmental & Climate Groups Urge Governor to Sign Right to Repair Bill
Senior, Consumer, Disability, And Civic Organizations Urge Governor Hochul to Approve the “Grieving Families Act” - Legislation Passed with Overwhelming Bipartisan Majorities, but has Not Yet Been Sent to the Governor
NYPIRG Statement on Climate Action Council’s Approval of Its Scoping Plan
NYPIRG Reacts to Independent Redistricting Commission Proposed Assembly Boundaries
Reports & Features Archive